Opis
Warsztaty tańców czango z muzyką na żywo [HU]
Sobota, 7.10, 18:00-19:30
Zakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego na: http://etnomuzeum.pl/6-7-pazdziernika-festiwal-czango/
Liczba miejsc ograniczona
** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. **
Jaki poziom wybrać?
Jeśli nawet nie masz …
Sobota, 7.10, 18:00-19:30
Zakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego na: http://etnomuzeum.pl/6-7-pazdziernika-festiwal-czango/
Liczba miejsc ograniczona
** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. **
Jaki poziom wybrać?
Jeśli nawet nie masz …
Warsztaty tańców czango z muzyką na żywo [HU]
Sobota, 7.10, 18:00-19:30
Zakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego na: http://etnomuzeum.pl/6-7-pazdziernika-festiwal-czango/
Liczba miejsc ograniczona
** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. **
Jaki poziom wybrać?
Jeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango, ale dużo tańczysz i czujesz, że masz poczucie rytmu – zapisz się do grupy zaawansowanej.
Jeśli nie czujesz się pewnie w tańcu, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce, ale chcesz je poznać – zapisz się do grupy podstawowej.
Czango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk), dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany.
Tańce z Gimeszu są mniej znane, a rytmy i kroki trudniejsze, dlatego będziemy ich uczyć od podstaw.
O czango
Rdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa – głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne, rytmy cygańskie, żydowskie, bałkańskie, a nawet polskie.
O tańcach
Tańce czango są znane ze swojej ekspresyjności, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub w parach po linii okręgu, a ich głównymi cechami są szybkie tempo i wirujące ruchy. Charakterystyką tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę jako podkreślenie rytmu muzycznego.
Muzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach, takich jak skrzypce, lutnia koboz, cymbały, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu, co nadaje tańcom autentyczny charakter.
Taniec w kręgu sprawia, że osoby tańczące stają się jedną istotą, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa, kształtowaniem kręgu, tupaniem, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce, pas, plecy czy ramiona, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym z tych elementów będziemy uczyć się podczas warsztatów.
Nauczyciele:
Júlia Skopp
Farkas Guylai
Gergely Sámsondi
Informacje praktyczne:
Na warsztatach wymagane są wygodne buty, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu).
*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
Júlia Skopp - nauczycielka ruchu i muzyki (licencjat na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu). Gra na fletach i tańczy od dziecka, w tańcach czango zakochała się w 2012 roku, choć bywała w dzieciństwie na Csángó Festival w Jászberény. Od tego czasu uczestniczy w różnych warsztatach, taborach, zespołach tańca, a od 2017 roku uczy i prowadzi tańce czango w świetnym domu tańca Tázló w Budapeszcie z Elódem Molnarem (nauczyciel tańców na Festiwalu Cango w Polsce w 2022 r.). Prowadziła warsztaty nie tylko na Węgrzech, ale także w Słowenii, Austrii i w Polsce.
Sobota, 7.10, 18:00-19:30
Zakup biletu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu dostępnego na: http://etnomuzeum.pl/6-7-pazdziernika-festiwal-czango/
Liczba miejsc ograniczona
** Na każde zajęcia można zapisać się niezależnie, bo program nie będzie powtórką pozostałych warsztatów, ale dla rozwijania umiejętności rekomendujemy udział w całym cyklu. **
Jaki poziom wybrać?
Jeśli nawet nie masz doświadczenia w tańcach Czango, ale dużo tańczysz i czujesz, że masz poczucie rytmu – zapisz się do grupy zaawansowanej.
Jeśli nie czujesz się pewnie w tańcu, a tańce ludowe czy w kręgu są dla Ciebie zupełnie obce, ale chcesz je poznać – zapisz się do grupy podstawowej.
Czango mołdawskie jest bardziej znane w Polsce (np. taniec o nazwie ‘Ścieżka diabła’ tańczony jest na popularnych potańcówkach typu balfolk), dlatego przygotowaliśmy warsztaty w dwóch grupach – poziom podstawowy i zaawansowany.
Tańce z Gimeszu są mniej znane, a rytmy i kroki trudniejsze, dlatego będziemy ich uczyć od podstaw.
O czango
Rdzenni Czangowie mieszkają na terenie Rumunii w regionie Mołdawii oraz w regionie Gimesz (węg. Gyimes) i stanowią w tym kraju mniejszość etniczną węgierskiego pochodzenia. Ich tradycyjna muzyka jest wyjątkowa – głęboko zakorzeniona w wielokulturowej historii regionu Karpat Wschodnich. Znajdziemy w niej melodie średniowieczne, rytmy cygańskie, żydowskie, bałkańskie, a nawet polskie.
O tańcach
Tańce czango są znane ze swojej ekspresyjności, energii i żywego rytmu. Są wykonywane głównie w kręgu lub w parach po linii okręgu, a ich głównymi cechami są szybkie tempo i wirujące ruchy. Charakterystyką tych tańców jest również obecność intensywnego stuku nóg o podłogę jako podkreślenie rytmu muzycznego.
Muzyka towarzysząca tańcom czango jest grana na tradycyjnych instrumentach, takich jak skrzypce, lutnia koboz, cymbały, flety (czango mołdawskie) oraz skrzypce i gardon (czango z Gimeszu). Tekstury dźwiękowe często nawiązują do lokalnej melodii i rytmu, co nadaje tańcom autentyczny charakter.
Taniec w kręgu sprawia, że osoby tańczące stają się jedną istotą, jednym organizmem. Tworzą go wszyscy uczestnicy: wyborem tempa, kształtowaniem kręgu, tupaniem, dynamizmem i śpiewem. Nie ma prowadzącego, wszyscy są jednakowo ważni. Kroki taneczne są proste, ale niewłaściwy układ stóp może zepsuć taniec nie tylko sąsiada, lecz także wszystkich tańczących w kręgu. Bardziej skomplikowana jest nauka chwytania partnera za ręce, pas, plecy czy ramiona, jak również pilnowanie sąsiada i kształtu kręgu, szukanie i znalezienie wspólnoty tańca. O każdym z tych elementów będziemy uczyć się podczas warsztatów.
Nauczyciele:
Júlia Skopp
Farkas Guylai
Gergely Sámsondi
Informacje praktyczne:
Na warsztatach wymagane są wygodne buty, dziewczynom polecamy wziąć spódnice lub sukienki, a mężczyznom koszule (najlepiej też na zmianę) oraz bidon na wodę do picia (zapewniamy wodę z kranu).
*** Utrzymywanie tradycji w życiu codziennym jest ważne – łączy narodowości. Dodatkowo obszary mieszane, takie jak ten zamieszkały przez Czangów i cały region Karpat pomagają nam zrozumieć człowieka i dają przykład jak żyć w pokoju i harmonii. W folklorze można znaleźć wszystko: każdy naród ma swoją historię wpisaną głęboko w dziedzictwo kulturowe. Chcemy wydobywać te bogactwa i wykorzystywać je do wzbogacania naszego życia, zdrowia i naszych serc – tłumaczą organizatorzy Festiwalu z Fundacji Aeris Futuro i kapeli Szépszerével.***
Júlia Skopp - nauczycielka ruchu i muzyki (licencjat na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu). Gra na fletach i tańczy od dziecka, w tańcach czango zakochała się w 2012 roku, choć bywała w dzieciństwie na Csángó Festival w Jászberény. Od tego czasu uczestniczy w różnych warsztatach, taborach, zespołach tańca, a od 2017 roku uczy i prowadzi tańce czango w świetnym domu tańca Tázló w Budapeszcie z Elódem Molnarem (nauczyciel tańców na Festiwalu Cango w Polsce w 2022 r.). Prowadziła warsztaty nie tylko na Węgrzech, ale także w Słowenii, Austrii i w Polsce.
